Vai al contenuto
dizionar.io

infuocato

in·fuo·cà·to /infwoˈkato/ agg. B2

f. infuocata; pl. infuocati, infuocate

  1. Reso rovente dal fuoco o dal calore; caldissimo. Così caldo da sembrare in fiamme.

    • un ferro infuocato
    • Un'estate infuocata, con quaranta gradi all'ombra.
    Sinonimi
    rovente, arroventato, incandescente, torrido
    Contrari
    gelido, freddo
    en
    red-hot, scorching
    fr
    brûlant, chauffé à blanc
    de
    glühend, glühend heiß
    es
    candente, ardiente
    pt
    em brasa, escaldante
    la
    ignitus
  2. Di colore rosso vivo, simile a quello delle fiamme. Di un rosso molto intenso, come il fuoco.

    • un tramonto infuocato
    Sinonimi
    fiammeggiante, rosso fuoco, acceso
    Contrari
    pallido
    en
    fiery, blazing
    fr
    embrasé, flamboyant
    de
    feuerrot, glühend
    es
    encendido, ardiente
    pt
    flamejante, ardente
    la
    flammeus
  3. fig. Pieno di passione o di veemenza; acceso, violento. Molto vivace e pieno di rabbia o di passione.

    • una discussione infuocata
    • un comizio dai toni infuocati
    Sinonimi
    acceso, focoso, veemente, appassionato, animato
    Contrari
    pacato, tranquillo, sereno
    en
    heated, fiery
    fr
    enflammé, passionné
    de
    hitzig, feurig
    es
    encendido, acalorado
    pt
    inflamado, aceso
    la
    ardens

Etimologia

part. pass. di infuocare, da in- e fuoco.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

antifuoco

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infuocato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infuocato
Analisi grammaticale
Plurale di infuocato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere