Vai al contenuto
dizionar.io

innamorare

in·na·mo·rà·re /innamoˈrare/ v. tr. A2

aus. avere; io innamoro; part. pass. innamorato; coniugazione completa

  1. v. intr. pron. Innamorarsi: essere preso da amore per una persona. Cominciare a voler bene a qualcuno in modo profondo, con sentimenti d'amore.

    • Si sono innamorati durante una vacanza al mare.
    Sinonimi
    invaghirsi, prendersi una cotta fam.
    Contrari
    disamorarsi
    en
    fall in love
    fr
    tomber amoureux
    de
    sich verlieben
    es
    enamorarse
    pt
    apaixonar-se
    la
    amore capi
  2. v. intr. pron. Innamorarsi: appassionarsi vivamente a qualcosa. Cominciare ad amare molto una cosa, un luogo o un'attività.

    • Si è innamorato di Roma fin dal primo viaggio.
    Sinonimi
    appassionarsi, entusiasmarsi
    en
    fall in love with
    fr
    s'enticher de, tomber amoureux de
    de
    sich begeistern für
    es
    enamorarse de
    pt
    apaixonar-se por
    la
    deamare
  3. Far nascere amore in qualcuno. Fare in modo che una persona si innamori di noi.

    • Con la sua gentilezza ha innamorato tutta la classe.
    Sinonimi
    ammaliare, conquistare, sedurre
    Contrari
    disamorare
    en
    make fall in love, captivate
    fr
    rendre amoureux, séduire
    de
    verliebt machen, betören
    es
    enamorar
    pt
    enamorar, apaixonar
    la
    amorem movere
  4. Suscitare vivo piacere o entusiasmo; affascinare. Piacere tanto a qualcuno da entusiasmarlo.

    • Sono luoghi che fanno facilmente innamorare i turisti.
    Sinonimi
    affascinare, incantare, appassionare, attrarre
    en
    enchant, captivate
    fr
    charmer, enchanter
    de
    begeistern, bezaubern
    es
    encantar, fascinar
    pt
    encantar, fascinar
    la
    delectare

Modi di dire

innamorarsi perdutamente
Innamorarsi in modo totale e senza riserve. Si è innamorata perdutamente di un collega.
farsi innamorare
Lasciarsi conquistare da qualcuno o da qualcosa. Mi sono fatto innamorare da quella città.

Si scrive innamorare, non inamorare né inamorarsi.

Etimologia

comp. di in- e amore. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di innamorare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia innamorare
Analisi grammaticale
Coniugazione di innamorare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere