Vai al contenuto
dizionar.io

innalzare

in·nal·zà·re /innalˈtsare/ v. tr. B2

aus. avere; io innalzo; part. pass. innalzato; coniugazione completa

  1. Portare verso l'alto; sollevare, levare. Mettere o portare qualcosa più in alto.

    • I soldati innalzarono la bandiera sul pennone.
    Sinonimi
    alzare, sollevare, levare lett.
    Contrari
    abbassare
    en
    raise, lift
    fr
    lever, hisser
    de
    hochheben, hissen
    es
    levantar, izar
    pt
    levantar, erguer
    la
    attollere
  2. Costruire, erigere una struttura in altezza. Costruire qualcosa di alto, come un muro o una torre.

    • Innalzarono la cupola in pochi mesi.
    Sinonimi
    erigere, costruire, edificare
    Contrari
    demolire, abbattere
    en
    erect, build
    fr
    ériger, édifier
    de
    errichten, erbauen
    es
    erigir, levantar
    pt
    erguer, erigir
    la
    erigere, exstruere
  3. Rendere più alto o più grande; aumentare un livello, un'intensità, un tono. Fare in modo che qualcosa diventi più alto o più forte.

    • Hanno innalzato l'argine per proteggere il paese dalle piene.
    • Innalzò il tono della voce per farsi sentire.
    Sinonimi
    alzare, aumentare, accrescere, rialzare
    Contrari
    abbassare, ridurre
    en
    raise, increase
    fr
    relever, augmenter
    de
    erhöhen, anheben
    es
    elevar, aumentar
    pt
    elevar, aumentar
    la
    augere
  4. fig. Elevare a una dignità, a un grado superiore. Dare a qualcuno un ruolo o un titolo più importante.

    • Fu innalzato alla carica di governatore.
    Sinonimi
    elevare form., promuovere
    Contrari
    degradare
    en
    elevate, promote
    fr
    élever
    de
    erheben
    es
    elevar, ascender
    pt
    elevar, promover
    la
    evehere
  5. fig. Elevare moralmente o spiritualmente; esaltare, nobilitare. Rendere migliore o più nobile; lodare molto.

    • La musica innalza l'animo.
    Sinonimi
    elevare, nobilitare, esaltare
    Contrari
    abbassare, umiliare
    en
    exalt, uplift
    fr
    exalter, élever
    de
    erheben, erhöhen
    es
    exaltar, elevar
    pt
    exaltar, elevar
    la
    extollere

Modi di dire

innalzare una preghiera
Rivolgere una preghiera a Dio. I fedeli innalzarono una preghiera di ringraziamento.
innalzare un muro
In senso figurato, creare una barriera tra persone o gruppi. Con quelle parole ha innalzato un muro tra loro.

Si scrive innalzare, non inalzare.

Etimologia

comp. di in- e alzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di innalzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia innalzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di innalzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere