Vai al contenuto
dizionar.io

insegnare con illustrazione

in·se·gnà·re /insenˈɲare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io insegno; part. pass. insegnato; coniugazione completa

  1. v. tr. Trasmettere ad altri conoscenze, regole o abilità, perché le apprendano. Spiegare a qualcuno come si fa una cosa o fargli conoscere qualcosa, perché la impari.

    Un'insegnante spiega alla lavagna a una classe di bambini
    • Mio nonno mi ha insegnato a giocare a scacchi.
    • Ai bambini si insegna prima a leggere e poi a scrivere.
    Sinonimi
    istruire, educare, addestrare, ammaestrare form.
    Contrari
    imparare, apprendere
    en
    teach
    fr
    enseigner, apprendre
    de
    lehren, beibringen
    es
    enseñar
    pt
    ensinar
    la
    docere
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. v. intr. Esercitare la professione di docente. Fare il lavoro dell'insegnante, per esempio in una scuola o in un'università.

    • Insegna in un liceo di Torino da dieci anni.
    • Sua sorella insegna all'università.
    Sinonimi
    fare l'insegnante, fare lezione, esercitare la docenza form.
    en
    teach
    fr
    enseigner
    de
    unterrichten
    es
    enseñar, dar clases
    pt
    lecionar, ensinar
    la
    docere
  3. region. v. tr. Indicare, mostrare a qualcuno un luogo o una direzione. Far vedere a qualcuno dove si trova un posto o da che parte si va.

    • Mi insegni dov'è la stazione?
    Sinonimi
    indicare, mostrare
    en
    show, point out
    fr
    indiquer, montrer
    de
    zeigen
    es
    indicar, enseñar
    pt
    indicar, mostrar
    la
    monstrare

Modi di dire

insegnare l'abc a qualcuno
Spiegare a qualcuno cose elementari che dovrebbe già sapere. Non pensare di insegnarmi l'abc: faccio questo lavoro da vent'anni.
insegnare a vivere
Dare lezioni di condotta o di saggezza, spesso in modo presuntuoso. Non ho bisogno che tu mi insegni a vivere.

Storia della parola

Alla base di «insegnare» c'è il «segno». In origine significava «segnare, indicare, mostrare». Insegnare è quindi «indicare» qualcosa a qualcuno, e il senso antico sopravvive in «insegnare la strada».

Documentata Dal latino parlato *insignare «contrassegnare, indicare», forma non attestata e ricostruita sulla base di signum «segno». Il latino classico aveva invece insignire «contrassegnare, distinguere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di insegnare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia insegnare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di insegnare
Coniugazione di insegnare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere