Vai al contenuto
dizionar.io

inselvatichire

in·sel·va·ti·chì·re /inselvatiˈkire/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io inselvatichisco; part. pass. inselvatichito; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere selvatico un animale, una pianta o un terreno, facendogli perdere i caratteri dell'addomesticamento o della coltivazione. Far tornare allo stato naturale qualcosa che prima era curato o domestico.

    • L'abbandono ha inselvatichito il giardino.
    Sinonimi
    rendere selvatico, {"placeholder":0}
    Contrari
    addomesticare, coltivare
    en
    to make wild, to let go wild
    fr
    ensauvager
    de
    verwildern lassen
    es
    asilvestrar
    pt
    tornar selvagem
    la
    efferare
  2. fig. v. tr. Rendere una persona dura, rozza, insocievole. Far diventare una persona scontrosa e poco disposta a stare con gli altri.

    • Anni di solitudine lo avevano inselvatichito.
    Sinonimi
    incattivire, rendere rozzo
    Contrari
    ingentilire, civilizzare
    en
    to make unsociable, to coarsen
    fr
    rendre farouche
    de
    verrohen lassen
    es
    embrutecer
    pt
    embrutecer
    la
    efferare
  3. v. intr. Diventare selvatico; anche, di persona, diventare scontroso e chiuso. Tornare allo stato selvatico, oppure diventare scontroso.

    • Il gatto abbandonato inselvatichì in pochi mesi.
    Sinonimi
    inselvatichirsi, incupirsi
    Contrari
    addomesticarsi
    en
    to turn wild, to become unsociable
    fr
    s'ensauvager
    de
    verwildern
    es
    asilvestrarse
    pt
    tornar-se selvagem
    la
    efferari

Si scrive inselvatichire, non inselvaticire.

Etimologia

da in- e selvatico.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inselvatichire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inselvatichire
Analisi grammaticale
Coniugazione di inselvatichire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere