straziante
stra·zi·àn·te /stratˈtsjante/ agg. C1
f. straziante; pl. strazianti, strazianti
-
Che provoca un dolore fisico o morale molto intenso. Che fa soffrire moltissimo, nel corpo o nel cuore.
- Dalla stanza si udì un grido straziante.
- Fu un addio straziante.
- Sinonimi
- angoscioso, doloroso, lacerante, atroce, dilaniante lett., tormentoso
- Contrari
- consolante, lenitivo, gioioso
- en
- heartbreaking, agonizing, harrowing
- fr
- déchirant
- de
- herzzerreißend, qualvoll
- es
- desgarrador
- pt
- dilacerante, de partir o coração
- la
- acerbus, miserabilis
Si scrive straziante, non strazziante.
Etimologia
part. pres. di straziare, da strazio, dal lat. parlato *extractiare «fare a pezzi».
