atroce
a·trò·ce /aˈtrotʃe/ agg. B2
f. atroce; pl. atroci, atroci; sup. atrocissimo
-
Che suscita orrore per la sua crudeltà o violenza; terribile, orrendo. Così crudele e violento da far provare orrore.
- La polizia ha scoperto un delitto atroce.
- en
- atrocious, heinous
- fr
- atroce
- de
- grauenhaft, grausam
- es
- atroz
- pt
- atroz
- la
- atrox
-
Di intensità tale da essere quasi insopportabile; fortissimo. Fortissimo, quasi impossibile da sopportare.
- Dopo l'incidente aveva un dolore atroce alla schiena.
- Sinonimi
- terribile, tremendo, lancinante, insopportabile
- Contrari
- lieve, sopportabile
- en
- excruciating, dreadful
- fr
- atroce, affreux
- de
- entsetzlich, qualvoll
- es
- atroz, espantoso
- pt
- atroz, terrível
- la
- atrox
Si scrive atroce, non attroce.
Etimologia
dal lat. atrox -ōcis, der. di ater «nero, cupo».
