Vai al contenuto
dizionar.io

atroce

a·trò·ce /aˈtrotʃe/ agg. B2

f. atroce; pl. atroci, atroci; sup. atrocissimo

  1. Che suscita orrore per la sua crudeltà o violenza; terribile, orrendo. Così crudele e violento da far provare orrore.

    • La polizia ha scoperto un delitto atroce.
    Sinonimi
    crudele, orrendo, spietato, efferato, feroce
    Contrari
    pietoso, mite
    en
    atrocious, heinous
    fr
    atroce
    de
    grauenhaft, grausam
    es
    atroz
    pt
    atroz
    la
    atrox
  2. Di intensità tale da essere quasi insopportabile; fortissimo. Fortissimo, quasi impossibile da sopportare.

    • Dopo l'incidente aveva un dolore atroce alla schiena.
    Sinonimi
    terribile, tremendo, lancinante, insopportabile
    Contrari
    lieve, sopportabile
    en
    excruciating, dreadful
    fr
    atroce, affreux
    de
    entsetzlich, qualvoll
    es
    atroz, espantoso
    pt
    atroz, terrível
    la
    atrox

Si scrive atroce, non attroce.

Etimologia

dal lat. atrox -ōcis, der. di ater «nero, cupo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cerato, creato, torace

Fa rima con

voce, croce, noce con illustrazione, veloce, feroce, foce con illustrazione, portavoce, precoce, prestavoce, cappadoce, grancróce, pleuroce tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di atroce
Divisione in sillabe
Come si pronuncia atroce
Analisi grammaticale
Plurale di atroce
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere