Vai al contenuto
dizionar.io

intanto

in·tàn·to /inˈtanto/ avv. B1

  1. Nel frattempo, nel tempo in cui un'altra cosa si svolge o si attende. Mentre succede un'altra cosa, o mentre si aspetta.

    • Tu apparecchia, io intanto preparo il sugo.
    • Arrivo tra poco, intanto iniziate pure.
    Sinonimi
    nel frattempo, frattanto, nel contempo, contemporaneamente
    en
    meanwhile, in the meantime
    fr
    pendant ce temps, en attendant
    de
    inzwischen, unterdessen
    es
    mientras tanto, entretanto
    pt
    entretanto, enquanto isso
    la
    interim
  2. Al momento, per ora, in attesa di altro. Per adesso, prima di fare altre cose.

    • Intanto prendi questo, poi vediamo.
    • Intanto mangiamo, al resto pensiamo dopo.
    Sinonimi
    per ora, per il momento, al momento, momentaneamente
    en
    for now, for the time being
    fr
    pour l'instant
    de
    vorerst, fürs Erste
    es
    por ahora, de momento
    pt
    por enquanto, por ora
    la
    interim

Modi di dire

intanto che
Mentre; nel tempo in cui. Intanto che aspetti, leggi il giornale.
per intanto
Per il momento, per ora. Per intanto accontentati di questo.

Si scrive intanto, non in tanto.

Etimologia

comp. di in e tanto. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tantino, tontina

Fa rima con

accanto, quanto, tanto, altrettanto, canto con illustrazione, impianto, pertanto, pianto, santo, alquanto, amaranto con illustrazione, camposanto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intanto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intanto
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere