Vai al contenuto
dizionar.io

quanto

quàn·to /ˈkwanto/ avv. A1

f. quanta; pl. quanti, quante

  1. In che misura, in che grado; introduce una domanda o un'esclamazione sulla quantità o sull'intensità. Serve a chiedere o a dire con forza di quanta misura è una cosa.

    • Quanto costa questo libro?
    • Quanto sei gentile!
    Sinonimi
    in che misura, in che grado
    en
    how much, how
    fr
    combien, comme
    de
    wie viel, wie sehr
    es
    cuánto
    pt
    quanto
    la
    quantum
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Come, nella stessa misura di; nel secondo termine di un paragone di uguaglianza, spesso dopo «tanto». Si usa per dire che due cose hanno la stessa misura.

    • È alto quanto suo padre.
    • Studia tanto quanto lavora.
    Sinonimi
    come
    en
    as, as much as
    fr
    autant que, aussi que
    de
    so wie, genauso wie
    es
    tanto como
    pt
    tanto quanto
    la
    quantum, tam quam
  3. agg. Aggettivo interrogativo o esclamativo che chiede o sottolinea la quantità o il numero. Si usa prima di un nome per chiedere o dire con forza quanto ce n'è.

    • Quanto tempo ti serve?
    • Quante persone sono venute!
    en
    how much, how many
    fr
    combien de
    de
    wie viel, wie viele
    es
    cuánto
    pt
    quanto
    la
    quantus
  4. pron. Pronome interrogativo o esclamativo che chiede o sottolinea la quantità o il numero. Si usa da solo per chiedere un numero o una quantità.

    • Quanti siete a cena?
    • Quanto ne vuoi?
    en
    how much, how many
    fr
    combien
    de
    wie viel, wie viele
    es
    cuánto
    pt
    quanto
    la
    quantus
  5. pron. Pronome relativo: ciò che, tutto ciò che; al plurale, tutti coloro che. Vuol dire «quello che» o, al plurale, «tutti quelli che».

    • Ti dirò quanto so.
    • Quanti vogliono partecipare si iscrivano subito.
    Sinonimi
    ciò che, tutto ciò che
    en
    what, all that, as many as
    fr
    tout ce que, tous ceux qui
    de
    alles was, alle die
    es
    todo lo que, cuantos
    pt
    tudo o que, quantos
    la
    quantum, quicumque
  6. fis. s.m. Quantità minima e indivisibile con cui una grandezza fisica, come l'energia, può essere scambiata. La più piccola quantità di energia che esiste e che non si può dividere ancora.

    • Secondo la teoria, l'energia viene emessa in quanti.
    en
    quantum
    fr
    quantum
    de
    Quant
    es
    cuanto
    pt
    quantum
    la
    quantum

Modi di dire

in quanto
Poiché, dal momento che. Non è venuto in quanto era malato.
per quanto
Benché, sebbene (con il congiuntivo). Per quanto mi sforzi, non ci riesco.
quanto prima
Al più presto possibile. Ti rispondo quanto prima.
quanto meno
Almeno, perlomeno. Quanto meno potevi avvisarmi.
quanto a
Riguardo a, per ciò che riguarda. Quanto a me, io resto qui.
tutto quanto
Ogni cosa, interamente. Mi ha raccontato tutto quanto.
tanto quanto
Nella stessa misura. Ti voglio bene tanto quanto a lui.

Etimologia

dal lat. quantum, neutro di quantus «quanto grande». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accanto, tanto, altrettanto, canto con illustrazione, impianto, intanto, pertanto, pianto, santo, alquanto, amaranto con illustrazione, camposanto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quanto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quanto
Analisi grammaticale
Plurale di quanto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere