Vai al contenuto
dizionar.io

intarlato

in·tar·là·to /intarˈlato/ agg. C1

f. intarlata; pl. intarlati, intarlate

  1. Di legno o di oggetto ligneo, roso e bucherellato dai tarli. Detto del legno che ha tanti buchini fatti dagli insetti che lo mangiano.

    • Il tavolo di nonna è intarlato e va buttato.
    • Le travi intarlate del soffitto rischiavano di cedere.
    Sinonimi
    tarlato
    Contrari
    sano
    en
    worm-eaten
    fr
    vermoulu
    de
    wurmstichig, wurmzerfressen
    es
    carcomido
    pt
    carcomido
  2. fig. Vecchio, logoro, consumato dal tempo; antiquato. Molto vecchio e rovinato, che non funziona più bene.

    • Un regolamento intarlato che nessuno ha più il coraggio di cambiare.
    Sinonimi
    decrepito, logoro, vetusto
    Contrari
    nuovo, moderno
    en
    decrepit, moth-eaten
    fr
    vermoulu, décrépit
    de
    morsch, verkalkt
    es
    carcomido, anquilosado
    pt
    carcomido, decrépito

Si scrive intarlato, non intarllato.

Etimologia

part. pass. di intarlare, der. di tarlo con il prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

antitarlo

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intarlato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intarlato
Analisi grammaticale
Plurale di intarlato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere