tantino
tan·tì·no /tanˈtino/ s.m. e avv. B2
-
s.m. Quantità molto piccola di qualcosa; si usa quasi solo nell'espressione «un tantino». Una quantità piccolissima di qualcosa.
- Aggiungi ancora un tantino di sale.
- en
- a tiny bit, a little
- fr
- un tout petit peu
- de
- ein bisschen, ein Quäntchen
- es
- una pizca, un poquito
- pt
- um pouquinho
- la
- paululum
-
avv. Un poco, leggermente; per lo più nella forma «un tantino». Un poco, in modo leggero.
- Questa minestra è un tantino salata.
- Sei stato un tantino scortese.
- Sinonimi
- un poco, leggermente, un pochino fam.
- Contrari
- molto
- en
- a little, slightly
- fr
- un peu, légèrement
- de
- ein bisschen, etwas
- es
- un poquito, algo
- pt
- um pouco, um tanto
- la
- paulum
Modi di dire
- un tantino
- Un poco, in quantità o misura minima. Spostati un tantino a destra.
Si scrive tantino, non tantinno.
Etimologia
dim. di tanto.
