consumato
con·su·mà·to /konsuˈmato/ agg. B2
f. consumata; pl. consumati, consumate
-
Logoro, rovinato dall'uso o dal tempo. Rovinato perché è stato usato per molto tempo.
- Le suole delle scarpe sono ormai consumate.
- en
- worn, worn-out
- fr
- usé
- de
- abgenutzt, abgetragen
- es
- gastado
- pt
- gasto
- la
- tritus
-
fig. Che ha grande esperienza e abilità in ciò che fa. Molto bravo perché fa quella cosa da tanto tempo.
- È un diplomatico consumato e non si lascia sorprendere.
- en
- consummate, seasoned
- fr
- consommé, chevronné
- de
- erfahren, routiniert
- es
- consumado, experto
- pt
- consumado, experiente
- la
- peritus
Si scrive consumato, non consummato.
Etimologia
dal part. pass. di consumare, dal lat. consummare «portare a compimento». Prima attestazione: sec. XIV.
