Vai al contenuto
dizionar.io

intoppare

in·top·pà·re /intopˈpare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io intoppo; part. pass. intoppato; coniugazione completa

  1. lett. Incontrare qualcuno o qualcosa all'improvviso, per caso. Trovarsi davanti a qualcuno o qualcosa senza averlo previsto.

    • Svoltato l'angolo, intoppò in una vecchia conoscenza.
    Sinonimi
    imbattersi, incontrare
    en
    come across, run into
    fr
    tomber sur
    de
    zufällig begegnen
    es
    toparse con
    pt
    deparar-se com
    la
    incidere in
  2. lett. v. intr. Urtare contro un ostacolo; inciampare. Sbattere contro qualcosa che sta sulla strada e rischiare di cadere.

    • Nel buio intoppò in un sasso.
    Sinonimi
    inciampare, incespicare, urtare
    en
    stumble
    fr
    buter
    de
    stolpern
    es
    tropezar
    pt
    tropeçar
    la
    offendere

Si scrive intoppare, non intopare.

Etimologia

der. di intoppo, da in- e toppo «ceppo, ostacolo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intoppare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intoppare
Analisi grammaticale
Coniugazione di intoppare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere