incolto
in·còl·to /inˈkolto/ agg. e s.m. C1
f. incolta; pl. incolti, incolte; sup. incoltissimo
-
agg. Di terreno, non coltivato, lasciato in stato di abbandono o utilizzato solo per il pascolo. Detto di un terreno, che nessuno lavora e dove non si coltiva niente.

- Dietro la casa c'è un campo incolto pieno di erbacce.
- Sinonimi
- non coltivato, abbandonato, trascurato, sterile
- Contrari
- coltivato, lavorato
- en
- uncultivated, fallow
- fr
- inculte
- de
- unbebaut, brachliegend
- es
- inculto, baldío
- pt
- inculto, baldio
- la
- incultus
-
fig. agg. Di persona, privo di istruzione e di cultura. Che ha studiato poco e sa poche cose.
- Era un uomo incolto, ma dotato di molto buon senso.
- en
- uneducated, uncultured
- fr
- inculte, sans instruction
- de
- ungebildet
- es
- inculto, ignorante
- pt
- inculto
- la
- indoctus
-
agg. Di barba o capelli, non curato, lasciato crescere in modo disordinato. Detto di barba o capelli, che nessuno taglia né pettina.

- Si presentò con la barba incolta e gli occhi stanchi.
- Sinonimi
- trascurato, negletto, spettinato, sciatto
- Contrari
- curato, ordinato
- en
- unkempt
- fr
- négligé
- de
- ungepflegt
- es
- descuidado
- pt
- descuidado
- la
- incultus
-
s.m. Terreno non coltivato; area rurale lasciata a se stessa. Un pezzo di terra che non viene coltivato.
- L'incolto è diventato rifugio per molti piccoli animali.
- en
- uncultivated land
- fr
- friche
- de
- Brachland
- es
- terreno baldío
- pt
- terreno baldio
- la
- ager incultus
Si scrive incolto, non inculto.
Etimologia
dal lat. incŭltus, comp. di in- negativo e cŭltus, part. pass. di cŏlere «coltivare». Prima attestazione: sec. XIV.
