variopinto
va·rio·pìn·to /varjoˈpinto/ agg. B2
f. variopinta; pl. variopinti, variopinte
-
Che ha molti colori diversi. Che ha tanti colori diversi.
- Sul banco del mercato c'erano stoffe variopinte.
- Sinonimi
- multicolore, colorato, policromo form.
- Contrari
- monocolore, monocromo form., uniforme
- en
- multicoloured, colourful
- fr
- multicolore, bariolé
- de
- bunt
- es
- multicolor, abigarrado
- pt
- multicolor, colorido
- la
- versicolor
-
fig. Vario, eterogeneo, composto di elementi molto diversi tra loro. Fatto di persone o cose molto diverse tra loro.
- Alla festa c'era una folla variopinta di artisti e studenti.
- Sinonimi
- eterogeneo, vario, eclettico
- Contrari
- omogeneo, uniforme
- en
- motley, diverse
- fr
- hétéroclite, bigarré
- de
- bunt gemischt
- es
- variopinto, heterogéneo
- pt
- variado, heterogéneo
- la
- varius
Si scrive variopinto, non varipinto né varopinto.
Etimologia
comp. di vario e pinto, part. pass. di pingere «dipingere».
