Vai al contenuto
dizionar.io

insoluto

in·so·lù·to /insoˈluto/ agg. C1

f. insoluta; pl. insoluti, insolute

  1. Che non è stato risolto; che non ha trovato soluzione. Che non ha ancora trovato una risposta o una soluzione.

    • Il caso resta insoluto da anni.
    • Molte questioni insolute attendono una risposta.
    Sinonimi
    irrisolto, irrisolvuto, pendente
    Contrari
    risolto, chiarito
    en
    unsolved, unresolved
    fr
    non résolu, irrésolu
    de
    ungelöst
    es
    no resuelto, sin resolver
    pt
    não resolvido, por resolver
    la
    insolutus
  2. econ. Detto di un debito o di un titolo di credito, che non è stato pagato alla scadenza. Detto di un conto o di un debito che non è stato pagato quando doveva.

    • La fattura è rimasta insoluta per mesi.
    • Un assegno insoluto comporta delle spese.
    Sinonimi
    non pagato, scaduto, inadempiuto form.
    Contrari
    pagato, saldato, onorato
    en
    unpaid, outstanding, dishonoured
    fr
    impayé
    de
    unbezahlt, offen
    es
    impagado
    pt
    não pago, em aberto
    la
    inexsolutus
  3. lett. lett. Non sciolto, non slegato. Che non è stato sciolto o slegato.

    • Portava i capelli insoluti sulle spalle.
    Sinonimi
    non sciolto, legato
    Contrari
    sciolto, slegato
    en
    undissolved, untied
    fr
    non dissous, non délié
    de
    ungelöst
    es
    no disuelto, sin desatar
    pt
    não dissolvido, não desatado
    la
    insolutus

Si scrive insoluto, non insolùto.

Etimologia

dal lat. insolūtus, comp. di in- negativo e solūtus, part. pass. di solvere «sciogliere, pagare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aiuto con illustrazione, minuto con illustrazione, saluto, assoluto, battuto, benvenuto, caduto, conosciuto, contenuto con illustrazione, contributo, dispiaciuto, dovuto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di insoluto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia insoluto
Analisi grammaticale
Plurale di insoluto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere