lampante
lam·pàn·te /lamˈpante/ agg. C1
f. lampante; pl. lampanti, lampanti
-
Chiaro, evidente, che non lascia spazio a dubbi. Che si vede o si capisce subito, senza dubbio.
- Era lampante che nessuno aveva studiato.
- en
- obvious, evident, glaring
- fr
- évident, flagrant
- de
- offensichtlich, augenfällig
- es
- evidente, patente
- pt
- evidente, patente
- la
- manifestus
-
tecn. Detto di olio d'oliva, di qualità scadente e non commestibile, un tempo usato per alimentare le lampade. Si dice di un olio d'oliva di bassa qualità, che non si mangia e un tempo si bruciava nelle lampade.
- L'olio lampante non si può vendere come alimento.
- en
- lampante (oil), lamp (oil)
- fr
- lampant
- de
- Lampen-
- es
- lampante
- pt
- lampante
- la
- lucernarius
-
lett. Limpido, lucente, che brilla di luce intensa. Che brilla e manda molta luce.
- Un cielo lampante di stelle.
- en
- shining, bright
- fr
- éclatant, brillant
- de
- strahlend, leuchtend
- es
- resplandeciente, brillante
- pt
- resplandecente, brilhante
- la
- lucidus, fulgens
Modi di dire
- olio lampante
- Olio d'oliva non adatto all'alimentazione, da raffinare. L'olio lampante viene raffinato prima di altri usi.
Etimologia
dal part. pres. di lampare «risplendere», dal lat. lampas «fiaccola, luce».
