lampeggiare
lam·peg·già·re /lampedˈdʒare/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io lampeggio; part. pass. lampeggiato; coniugazione completa
-
meteor. v. intr. Di temporale, mandare lampi; manifestarsi con lampi nel cielo. Quando c'è un temporale, fare lampi nel cielo.
- Ha lampeggiato tutta la notte sopra le montagne.
- Sinonimi
- balenare
- en
- to flash with lightning
- fr
- faire des éclairs
- de
- blitzen
- es
- relampaguear
- pt
- relampejar
- la
- fulgurare
-
v. intr. Emettere una luce a intermittenza. Accendersi e spegnersi di continuo, a brevi intervalli.
- La spia dell'olio lampeggia sul cruscotto.
- en
- to flash, to blink
- fr
- clignoter
- de
- blinken
- es
- parpadear, destellar
- pt
- piscar
- la
- micare
-
fig. v. intr. Brillare all'improvviso, risplendere, specie di sguardo o di emozione intensa. Brillare di colpo, come gli occhi di chi è molto arrabbiato.
- Gli occhi le lampeggiavano di rabbia.
- Sinonimi
- sfolgorare, scintillare, balenare
- en
- to flash, to blaze
- fr
- étinceler
- de
- blitzen, funkeln
- es
- centellear
- pt
- faiscar
- la
- fulgere
-
v. tr. Azionare i fari del veicolo a intermittenza per fare un segnale. Accendere e spegnere rapidamente i fari dell'auto per avvisare qualcuno.
- Ha lampeggiato i fari per avvisarlo.
- Sinonimi
- segnalare
- en
- to flash (one's headlights)
- fr
- faire des appels de phares
- de
- die Lichthupe betätigen
- es
- hacer ráfagas con los faros
- pt
- dar sinal de luzes
Modi di dire
- lampeggiare i fari
- Accendere e spegnere i fari per segnalare qualcosa a un altro automobilista. Mi ha lampeggiato i fari per farmi passare.
- lampeggiare di rabbia
- Avere lo sguardo acceso dall'ira. Lo guardava con gli occhi che lampeggiavano di rabbia.
Si scrive lampeggiare, non lampegiare.
Etimologia
der. di lampo con il suffisso -eggiare.
