lancetta
lan·cèt·ta /lanˈtʃetta/ s.f. B1
pl. lancette
-
Indice mobile dell'orologio o di altri strumenti di misura, che segna su un quadrante il valore misurato. La barretta sottile che si muove sul quadrante e indica l'ora o un valore.
- La lancetta dei minuti è ferma sul sei.
- en
- hand, pointer, needle
- fr
- aiguille
- de
- Zeiger
- es
- aguja, manecilla
- pt
- ponteiro
- la
- index
-
chir. Piccolo strumento chirurgico a punta e a lama sottile, usato per piccole incisioni e per salassi. Piccolo strumento appuntito con cui il medico fa un taglio leggero.
- Il medico punse il dito con una lancetta sterile.
- Sinonimi
- bisturi
- en
- lancet
- fr
- lancette
- de
- Lanzette
- es
- lanceta
- pt
- lanceta
- la
- scalpellum
-
gastr. Tipo di pastina da brodo di forma allungata e appuntita (al plurale, lancette). Un tipo di pasta piccolissima che si mette nel brodo.
- Per la minestra ho cotto un po' di lancette.
- en
- small soup pasta
- fr
- petites pâtes à potage
- de
- Suppennudeln
- es
- pasta para sopa
- pt
- massa para sopa
Si scrive lancetta, non lanceta.
Etimologia
dim. di lancia.
