lercio
f. lercia; pl. lerci, lerce; sup. lerciissimo
-
spreg. Sporco in modo ripugnante, che suscita disgusto. Molto sporco, tanto da far schifo.
- Aveva le mani lerce di grasso.
- Il bagno della stazione era lercio.
- en
- filthy, foul
- fr
- crasseux, dégoûtant
- de
- dreckig, schmutzig
- es
- mugriento, asqueroso
- pt
- imundo, nojento
- la
- sordidus
-
fig. spreg. Moralmente turpe, sordido, spregevole. Moralmente sporco, che merita disprezzo.
- Ha concluso un lercio affare alle spalle dei soci.
- Quel lercio ricatto ha disgustato tutti.
- en
- sordid, vile
- fr
- sordide, abject
- de
- niederträchtig, schäbig
- es
- sórdido, abyecto
- pt
- sórdido, abjeto
- la
- turpis
Si scrive lercio, non lerscio.
Etimologia
di origine incerta, forse dal lat. volg. *lercius, di area dialettale settentrionale. Prima attestazione: sec. XIII.
