schifoso
schi·fó·so /skiˈfoso/ agg. B2
f. schifosa; pl. schifosi, schifose; sup. schifosissimo
-
Che provoca disgusto, nausea o ribrezzo. Che fa venire la nausea o ci fa girare la faccia per il disgusto.
- Dal frigorifero usciva un odore schifoso.
- Sinonimi
- disgustoso, nauseabondo, ripugnante, repellente, lercio, sudicio, laido lett., sozzo lett.
- Contrari
- gradevole, piacevole, invitante, attraente
- en
- disgusting, revolting
- fr
- dégoûtant, répugnant
- de
- ekelhaft, widerlich
- es
- asqueroso, repugnante
- pt
- nojento, repugnante
- la
- taeter
-
fam. Di qualità pessima; molto brutto o sgradevole. Molto brutto o fatto molto male.
- Che tempo schifoso oggi!
- en
- awful, lousy
- fr
- nul, horrible
- de
- mies, scheußlich
- es
- pésimo, horrible
- pt
- péssimo, horrível
- la
- pessimus
-
spreg. Moralmente spregevole; che merita disprezzo. Che si comporta in modo cattivo e merita disprezzo.
- Ha fatto un gesto schifoso verso i suoi amici.
- en
- despicable, vile
- fr
- ignoble
- de
- abscheulich, gemein
- es
- despreciable, ruin
- pt
- desprezível, vil
- la
- turpis
Etimologia
da schifo, di origine germanica.
