Vai al contenuto
dizionar.io

sudicio

sù·di·cio /ˈsuditʃo/ agg. e s.m. B2

f. sudicia; pl. sudici, sudicie; sup. sudiciissimo

  1. agg. Molto sporco, coperto di sporcizia. Pieno di sporco, per niente pulito.

    • Dopo la partita aveva le scarpe sudice di fango.
    Sinonimi
    sporco, lercio, lurido, zozzo fam., sozzo lett.
    Contrari
    pulito, lindo, immacolato
    en
    dirty, filthy
    fr
    sale, crasseux
    de
    schmutzig, dreckig
    es
    sucio
    pt
    sujo
    la
    sordidus, immundus
  2. fig. agg. Moralmente ripugnante, disonesto, indecente; meritevole di disprezzo. Che è disonesto o volgare e che merita disprezzo.

    • Si è lasciato coinvolgere in un affare sudicio.
    Sinonimi
    disonesto, immorale, indecente, laido, osceno, turpe
    Contrari
    onesto, decoroso, pulito
    en
    filthy, sordid
    fr
    sale, ignoble
    de
    schmutzig, gemein
    es
    sucio, asqueroso
    pt
    sujo, imundo
    la
    turpis, foedus
  3. s.m. Sporcizia, sudiciume. Lo sporco che si accumula su qualcosa.

    • Tolse il sudicio dalle finestre con uno straccio.
    Sinonimi
    sporcizia, sporco, sudiciume, lordura
    Contrari
    pulizia
    en
    dirt, filth
    fr
    saleté
    de
    Schmutz, Dreck
    es
    suciedad
    pt
    sujeira
    la
    sordes

Modi di dire

sudicio come un maiale
Estremamente sporco. Torni sempre sudicio come un maiale dal campo.

Si scrive sudicio, non sudiccio né sudizio.

Etimologia

forse dal lat. sūcidus «succoso, umido», con influsso di sudare e sudore. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sudicio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sudicio
Analisi grammaticale
Plurale di sudicio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere