lerciume
ler·ciù·me /lerˈtʃume/ s.m. C1
pl. lerciumi
-
Sporcizia ripugnante, sudiciume accumulato. Sporco molto schifoso che si è accumulato in un posto.

- Il vecchio magazzino era pieno di lerciume.
- Sinonimi
- sudiciume, sporcizia, immondizia
- Contrari
- pulizia, nettezza
- en
- filth, grime
- fr
- crasse, saleté
- de
- Dreck, Schmutz
- es
- inmundicia, suciedad
- pt
- imundície, sujeira
- la
- sordes
-
fig. Corruzione morale, degrado etico. Comportamento disonesto e vergognoso che rovina la vita di un ambiente o di una società.
- Il giornalista denunciò il lerciume che regnava nell'amministrazione.
- Sinonimi
- corruzione, immoralità, marciume fam.
- Contrari
- rettitudine, onestà
- en
- corruption, moral filth
- fr
- corruption, pourriture
- de
- Verdorbenheit, Korruption
- es
- corrupción, podredumbre moral
- pt
- corrupção, podridão moral
- la
- corruptela
Si scrive lerciume, non lerciùme né lerzume.
Etimologia
deriv. di lercio, con il suffisso -ume. Prima attestazione: sec. XVII.
