sordido
sòr·di·do /ˈsɔrdido/ agg. C1
f. sordida; pl. sordidi, sordide; sup. sordidissimo
-
Molto sporco e ripugnante; sudicio, squallido. Molto sporco e disgustoso da vedere.
- Dormivano in una stanza sordida e senza finestre.
- en
- sordid, squalid, filthy
- fr
- sordide, crasseux
- de
- schmutzig, verwahrlost
- es
- sórdido, mugriento
- pt
- sórdido, imundo
- la
- sordidus
-
fig. Moralmente abietto, meschino; anche avaro in modo gretto. Moralmente basso e meschino, spesso attaccato al denaro in modo vergognoso.
- Fu un sordido affare di ricatti e di tradimenti.
- Lo accusarono di un sordido calcolo d'interesse.
- en
- sordid, base, miserly
- fr
- sordide, vil, avare
- de
- niederträchtig, schäbig, geizig
- es
- sórdido, mezquino, avaro
- pt
- sórdido, mesquinho, avarento
- la
- sordidus
Etimologia
dal lat. sordidus, da sordes «sporcizia». Prima attestazione: sec. XIV.
