lurido
f. lurida; pl. luridi, luride; sup. luridissimo
-
Molto sporco, lordo di sudiciume; che provoca ripugnanza. Sporchissimo, tanto da far schifo.
- Dormiva in una stanza lurida e senza finestre.
- Aveva le mani luride di grasso.
- en
- filthy, squalid
- fr
- crasseux, sordide
- de
- dreckig, schmutzig
- es
- sucio, mugriento
- pt
- sujo, imundo
- la
- sordidus
-
fig. Moralmente spregevole, turpe, vile. Che è moralmente basso e fa disprezzare chi lo fa.
- Ha compiuto un lurido ricatto ai danni di un collega.
- Che lurido affare, approfittarsi dei più deboli!
- en
- vile, sordid
- fr
- ignoble, sordide
- de
- gemein, schmutzig
- es
- ruin, sórdido
- pt
- vil, sórdido
- la
- turpis
Etimologia
dal lat. lurĭdu(m) «giallastro, pallido», poi «sudicio», der. di lūror «colore giallastro». Prima attestazione: sec. XIV.
