lesina
pl. lesine
-
Attrezzo del calzolaio e del sellaio, formato da un ferro appuntito e leggermente ricurvo con impugnatura di legno, usato per forare cuoio e pelle. Piccolo attrezzo con una punta di metallo e un manico di legno, che serve a fare buchi nel cuoio.
- Il calzolaio bucò la suola con la lesina.
- Sinonimi
- punteruolo
- en
- awl
- fr
- alêne
- de
- Ahle
- es
- lezna
- pt
- sovela
- la
- subula
-
fig. Avarizia meschina, eccessiva attenzione a non spendere. Il modo di chi non vuole spendere nemmeno il necessario.
- Con tanta lesina non riuscirà mai a godersi i suoi risparmi.
- Sinonimi
- avarizia, tirchieria, taccagneria, grettezza, spilorceria
- Contrari
- generosità, larghezza
- en
- stinginess, miserliness
- fr
- pingrerie, avarice
- de
- Geiz, Knauserigkeit
- es
- tacañería, avaricia
- pt
- avareza, mesquinhez
- la
- avaritia
Etimologia
dal longobardo *alisna «punteruolo» (cfr. ted. Ahle).
