lusinghiero
lu·sin·ghiè·ro /luzinˈɡjɛro/ agg. C1
f. lusinghiera; pl. lusinghieri, lusinghiere; sup. lusinghierissimo
-
Che lusinga; che procura piacere e soddisfazione, in quanto esprime lode o apprezzamento. Che fa piacere perché dice cose belle su di noi o mostra che siamo apprezzati.
- Ha ricevuto giudizi lusinghieri per il suo lavoro.
- I risultati dell'anno sono stati lusinghieri.
- Sinonimi
- gratificante, soddisfacente, incoraggiante, gradevole, piacevole, lusinghevole form.
- Contrari
- deludente, sfavorevole, offensivo
- en
- flattering, gratifying
- fr
- flatteur
- de
- schmeichelhaft
- es
- halagüeño, lisonjero
- pt
- lisonjeiro, lisonjeador
- la
- blandus
-
Che cerca di allettare o di conquistare con parole e atteggiamenti piacevoli. Che prova a convincere o conquistare qualcuno con parole dolci e modi gentili.
- Gli rivolse un sorriso lusinghiero, sperando in un favore.
- Sinonimi
- allettante, seducente, invitante, carezzevole, blandente lett.
- Contrari
- brusco, sgarbato
- en
- flattering, enticing
- fr
- flatteur, séduisant
- de
- schmeichlerisch, verlockend
- es
- halagador, seductor
- pt
- lisonjeiro, sedutor
- la
- blandus
Si scrive lusinghiero, non lusingeiro né lusinghere.
Etimologia
der. di lusinga, di origine provenzale (lauzenja «lode, adulazione»). Prima attestazione: sec. XVI.
