ministero
mi·ni·stè·ro /miniˈstɛro/ s.m. B1
pl. ministeri
-
amm. Complesso di uffici e strutture, diretto da un ministro, che si occupa di un settore della pubblica amministrazione; anche la sede in cui ha sede. L'ufficio dello Stato guidato da un ministro, che si occupa di un settore come la scuola o la salute, e il palazzo dove si trova.
- Il ministero della Salute ha diffuso nuove indicazioni.
- Ho un appuntamento al ministero alle dieci.
- Sinonimi
- dicastero form.
- en
- ministry, department
- fr
- ministère
- de
- Ministerium
- es
- ministerio
- pt
- ministério
- la
- ministerium
-
Compito o ufficio elevato e importante, spec. di natura religiosa o morale. Un incarico molto importante, spesso legato alla fede o a una grande responsabilità.
- Svolse con dedizione il suo ministero di parroco.
- Sinonimi
- incarico, missione, sacerdozio
- en
- ministry, office
- fr
- ministère
- de
- Amt, Dienst
- es
- ministerio
- pt
- ministério
- la
- ministerium, munus
-
Carica di ministro e durata del relativo incarico. Il ruolo di ministro e il periodo in cui qualcuno lo ricopre.
- Durante il suo ministero furono approvate importanti riforme.
- en
- ministerial office, term as minister
- fr
- fonction de ministre
- de
- Ministeramt
- es
- cartera ministerial
- pt
- cargo de ministro
- la
- ministerium
-
dir. Nella locuzione «pubblico ministero»: il magistrato, o l'ufficio, che esercita l'azione penale e sostiene l'accusa nel processo. Il magistrato che in un processo penale rappresenta l'accusa.
- Il pubblico ministero ha chiesto una condanna a cinque anni.
- en
- public prosecutor
- fr
- ministère public
- de
- Staatsanwaltschaft
- es
- ministerio fiscal
- pt
- Ministério Público
- la
- accusator publicus
Modi di dire
- pubblico ministero
- Magistrato che nel processo penale sostiene l'accusa. Il pubblico ministero ha interrogato il testimone.
Etimologia
dal lat. ministerium, derivato di minister «servitore, addetto». Prima attestazione: sec. XIII.
