Vai al contenuto
dizionar.io

davvero

dav·vé·ro /davˈvero/ avv. A2

  1. In modo reale e non finto; in verità, effettivamente. Per davvero, non per finta.

    • Ha davvero vinto lui la gara.
    • Ti ho detto la verità: è andata davvero così.
    Sinonimi
    veramente, realmente, effettivamente
    Contrari
    per finta, apparentemente
    en
    really, truly
    fr
    vraiment
    de
    wirklich, tatsächlich
    es
    de verdad, realmente
    pt
    realmente, de verdade
    la
    vere
    Nei dialetti
    • Piemontese da bon
    • Veneto dasseno si pronuncia dassèno
    • Friulano pardabon si pronuncia pardabòn
    • Siciliano daveru si pronuncia davèru

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Rafforza un aggettivo o un verbo; molto, proprio. Serve a dare più forza a quello che si dice, come «molto» o «proprio».

    • È davvero un bel film.
    • Sono davvero stanco.
    Sinonimi
    proprio, molto, veramente
    en
    really, very
    fr
    vraiment, très
    de
    wirklich, echt
    es
    de verdad, realmente
    pt
    realmente, muito
    la
    valde
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. inter. Usato da solo, per esprimere sorpresa o per chiedere conferma. Si dice quando si è sorpresi o si vuole sapere se una cosa è vera.

    • Ha comprato casa? Davvero?
    Sinonimi
    sul serio, veramente
    en
    really?
    fr
    vraiment ?
    de
    wirklich?
    es
    ¿de verdad?
    pt
    a sério?
    la
    itane?
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

per davvero
Sul serio, non per scherzo. Questa volta smetto di fumare per davvero.

Si scrive davvero, non davero.

Etimologia

comp. di da e vero, con raddoppiamento della consonante iniziale.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

intero, leggero con illustrazione, vero, zero, cimitero con illustrazione, giornaliero, ministero, mistero, passeggero, pensiero, sentiero con illustrazione, severo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di davvero
Divisione in sillabe
Come si pronuncia davvero
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere