intero
in·té·ro /inˈteːro/ agg. e s.m. A2
f. intera; pl. interi, intere
-
agg. Che ha tutte le sue parti, i suoi componenti o i suoi ingredienti; non diviso né ridotto. Con tutte le sue parti, senza che ne manchi nessuna.
- Ha mangiato una pizza intera da solo.
- Sinonimi
- completo, integrale
- Contrari
- incompleto, parziale, ridotto
- en
- whole, entire, full
- fr
- entier, complet
- de
- ganz, vollständig
- es
- entero, completo
- pt
- inteiro, completo
- la
- integer, totus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Considerato nella sua totalità, in tutta la sua durata o estensione. Tutto, dall'inizio alla fine o in ogni sua parte.
- Ho aspettato un'ora intera.
- L'intero quartiere è rimasto senza luce.
- en
- whole, entire, full
- fr
- entier, tout
- de
- ganz, gesamt
- es
- entero, todo
- pt
- inteiro, todo
- la
- totus, universus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Non rotto né danneggiato; in buono stato. Che non è rotto e non ha subito danni.
- Dopo la caduta il vaso era ancora intero.
- en
- intact, unbroken
- fr
- intact, entier
- de
- unversehrt, heil
- es
- intacto, entero
- pt
- intacto, inteiro
- la
- integer, intactus
-
fig. lett. agg. Di persona, di carattere saldo e onesto; integro, retto. Onesto e coerente, che non si lascia corrompere.
- Era un uomo intero, incapace di mentire.
- en
- upright, of integrity
- fr
- intègre
- de
- redlich, integer
- es
- íntegro
- pt
- íntegro
- la
- integer
-
s.m. Ciò che è considerato nella sua totalità; il tutto. La cosa completa, presa tutta insieme.
- Il prezzo si riferisce all'intero e non alle singole parti.
- en
- whole, entirety
- fr
- tout, totalité
- de
- Ganzes, Gesamtheit
- es
- todo, totalidad
- pt
- todo, totalidade
- la
- totum
Modi di dire
- numero intero
- Numero senza parte decimale o frazionaria, positivo, negativo o zero. Il 7 e il -3 sono numeri interi.
- latte intero
- Latte a cui non è stata tolta la parte grassa. Preferisco il latte intero a quello scremato.
- per intero
- Del tutto, senza tralasciare nulla. Ha letto la lettera per intero.
- biglietto intero
- Biglietto a tariffa piena, senza riduzioni. Per il museo ho pagato un biglietto intero.
Si scrive intero, non intiero.
Storia della parola
«Intero» viene dal latino integer, «non toccato», formato da in- negativo e dalla radice di tangere, «toccare». Ciò che è intero è dunque, in origine, ciò che nessuno ha toccato o intaccato. Accanto a intero, forma popolare, esiste integro, forma dotta ripresa direttamente dal latino, che conserva soprattutto il senso morale di persona onesta.
Documentata Dal latino integer, integrum «intatto, completo», composto di in- negativo e della radice di tangere «toccare». In italiano si è sviluppato per via popolare, con la caduta della g. Prima attestazione: sec. XIII.
