mantecato
man·te·cà·to /manteˈkato/ agg. e s.m. C1
f. mantecata; pl. mantecati, mantecate
-
gastr. agg. Lavorato energicamente fino a ottenere una consistenza morbida e cremosa, spesso con l'aggiunta di burro o formaggio. Mescolato bene finché diventa morbido e cremoso.
- un risotto mantecato con il parmigiano
- Sinonimi
- cremoso
- en
- creamed, stirred until creamy
- fr
- mantecado, onctueux
- de
- cremig gerührt
- es
- cremoso
- pt
- cremoso
-
gastr. s.m. Gelato di consistenza molto morbida e cremosa, servito di solito in coppa. Un gelato molto morbido e cremoso, che si mangia di solito in una coppetta.
- Dopo cena abbiamo preso un mantecato alla nocciola.
- en
- soft ice cream, creamy ice cream
- fr
- glace onctueuse
- de
- Cremeeis
- es
- helado cremoso
- pt
- sorvete cremoso
-
gastr. s.m. Piatto veneto di baccalà o stoccafisso lessato e montato a crema con olio, servito su fette di polenta o crostini. Una crema di pesce, fatta con il baccalà, che si mangia sul pane o sulla polenta.
- Come antipasto c'era il baccalà mantecato con la polenta.
- en
- creamed salt cod
- fr
- morue à la crème
- de
- cremiger Stockfisch
- es
- bacalao cremoso
- pt
- bacalhau cremoso
Etimologia
part. pass. di mantecare, der. di manteca «burro, grasso», di origine spagnola.
