mascherato
ma·sche·rà·to /maskeˈrato/ agg. B1
f. mascherata; pl. mascherati, mascherate
-
Che ha il volto coperto da una maschera o è travestito con un costume. Che porta una maschera sul viso o è vestito da qualcun altro.
- I bambini mascherati correvano per la piazza a Carnevale.
- Sinonimi
- travestito, camuffato
- Contrari
- smascherato, a volto scoperto
- en
- masked, in disguise
- fr
- masqué, déguisé
- de
- maskiert, verkleidet
- es
- enmascarado, disfrazado
- pt
- mascarado, fantasiado
- la
- personatus
-
fig. Nascosto, dissimulato sotto un'apparenza diversa da quella reale. Fatto in modo da non far vedere la vera natura delle cose.
- Nelle sue parole c'era una minaccia appena mascherata.
- en
- disguised, veiled
- fr
- déguisé, masqué
- de
- verhüllt, getarnt
- es
- disimulado, encubierto
- pt
- disfarçado, dissimulado
- la
- dissimulatus
Etimologia
part. pass. di mascherare, da maschera.
