Vai al contenuto
dizionar.io

offrire

of·frì·re /ofˈfrire/ v. tr. A2

aus. avere; io offro; part. pass. offerto; coniugazione completa

  1. Dare o porgere qualcosa a qualcuno spontaneamente, come dono o come cortesia. Dare qualcosa a una persona di propria volontà, senza che la chieda.

    • Ci ha offerto un caffè al bar.
    Sinonimi
    donare, regalare, porgere
    Contrari
    rifiutare, negare
    en
    offer, give
    fr
    offrir
    de
    anbieten, schenken
    es
    ofrecer, invitar
    pt
    oferecer
    la
    offerre
  2. Proporre qualcosa in cambio di altro, in particolare una somma di denaro o un servizio. Dire che si è pronti a dare una cosa, di solito dei soldi, per ottenerne un'altra.

    • Mi hanno offerto un buon prezzo per la bicicletta.
    Sinonimi
    proporre, mettere a disposizione
    Contrari
    rifiutare, chiedere
    en
    offer, bid
    fr
    offrir, proposer
    de
    bieten, anbieten
    es
    ofrecer
    pt
    oferecer
    la
    offerre
  3. Presentare o far capitare, detto di occasioni, possibilità o situazioni. Dare la possibilità di fare o avere qualcosa.

    • La città offre molte possibilità di lavoro.
    Sinonimi
    presentare, procurare, dare
    Contrari
    negare
    en
    offer, provide
    fr
    offrir, présenter
    de
    bieten
    es
    ofrecer, brindar
    pt
    oferecer, proporcionar
    la
    praebere

Modi di dire

offrire il fianco
Mostrarsi vulnerabili e dare agli altri l'occasione di attaccare o criticare. Con quella dichiarazione ha offerto il fianco alle critiche.
offrire da bere
Pagare la consumazione a qualcuno. Stasera offro io da bere a tutti.

Si scrive offrire, non offerire né offrito.

Storia della parola

«Offrire» viene dal latino «offerre», «presentare, porgere»; nel latino cristiano si usava anche per le offerte rivolte a Dio. In italiano il verbo si è esteso a ogni forma di dono, di proposta e, in senso figurato, a ciò che una situazione mette a disposizione.

Documentata Dal latino tardo offerere, variante del latino classico offerre «presentare, porgere», composto di ob- e ferre «portare». In italiano il verbo è passato alla coniugazione in -ire. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, partire con illustrazione, preferire, pulire, riuscire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di offrire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia offrire
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di offrire
Coniugazione di offrire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere