mitragliata
mi·tra·glià·ta /mitraʎˈʎata/ s.f. C1
pl. mitragliate
-
Raffica di colpi sparati da una mitragliatrice. Una serie rapida di spari fatti da un'arma automatica.
- Il convoglio fu investito da una mitragliata improvvisa.
- Sinonimi
- raffica
- en
- burst of machine-gun fire
- fr
- rafale de mitrailleuse
- de
- Maschinengewehrsalve
- es
- ráfaga de ametralladora
- pt
- rajada de metralhadora
-
fig. Serie fitta e rapida di cose, specialmente domande o parole. Tante cose dette o fatte una dopo l'altra, molto in fretta.
- Ha subito una mitragliata di domande dai giornalisti.
- en
- barrage, volley
- fr
- feu roulant, rafale
- de
- Hagel, Salve
- es
- bombardeo, ráfaga
- pt
- rajada, saraivada
Si scrive mitragliata, non mitragliatta né mitraliata.
Etimologia
der. di mitragliare, dal fr. mitrailler.
