montata
mon·tà·ta /monˈtata/ s.f. B2
pl. montate
-
Il montare; salita, ascesa. L'azione di salire verso l'alto.
- La montata fino al rifugio richiede due ore.
- en
- ascent, climb
- fr
- montée
- de
- Aufstieg
- es
- subida
- pt
- subida
- la
- ascensus
-
zool. Risalita dei corsi d'acqua da parte di certi pesci nel periodo della riproduzione. Il periodo in cui alcuni pesci risalgono il fiume per deporre le uova.
- In primavera inizia la montata delle anguille.
- en
- upstream run, upstream migration
- fr
- montaison, remontée
- de
- Laichwanderung
- es
- remonte
- pt
- subida do rio
Modi di dire
- montata lattea
- Aumento improvviso della produzione di latte materno nei primi giorni dopo il parto. La montata lattea è arrivata il terzo giorno.
Etimologia
dal part. pass. femm. di montare. Prima attestazione: sec. XIV.
