risalita
ri·sa·lì·ta /risaˈlita/ s.f. B2
pl. risalite
-
Il risalire; il salire di nuovo verso l'alto o contro una corrente. L'azione di salire di nuovo verso l'alto o contro la corrente.
- La risalita del fiume è difficile per i salmoni.
- La risalita dalla valle richiese tre ore.
- en
- ascent, climb back up
- fr
- remontée
- de
- Aufstieg, Wiederaufstieg
- es
- remontada, ascenso
- pt
- subida
- la
- reascensus
-
fig. Ripresa, recupero dopo un calo o una caduta. Il fatto di tornare a stare meglio dopo un periodo andato male.
- Dopo la crisi è iniziata la risalita dell'economia.
- La squadra ha avviato la risalita in classifica.
- en
- recovery, rise
- fr
- remontée, reprise
- de
- Erholung, Wiederanstieg
- es
- recuperación, remontada
- pt
- recuperação, retomada
- la
- recuperatio
Modi di dire
- impianti di risalita
- Funivie, seggiovie e skilift che portano gli sciatori in quota. Gli impianti di risalita aprono alle otto.
Si scrive risalita, non rissalita.
Etimologia
dal part. pass. femminile di risalire, sostantivato.
