moscone
mo·scó·ne /mosˈkone/ s.m. B2
pl. mosconi
-
zool. Insetto dittero simile alla mosca domestica ma più grosso, spesso di colore blu metallico, che depone le uova su carne e cibi. Una mosca molto grossa, che ronza forte e si posa sulla carne.
- Un moscone ronzava contro il vetro della finestra.
- en
- bluebottle, blowfly
- fr
- mouche bleue
- de
- Schmeißfliege
- es
- moscón, mosca azul
- pt
- mosca-varejeira
- la
- musca
-
fig. fam. Corteggiatore insistente e fastidioso. Un uomo che corteggia una donna in modo insistente e noioso.
- Si è liberata dell'ennesimo moscone al bar.
- Sinonimi
- corteggiatore, spasimante
- en
- suitor, pest
- fr
- soupirant
- de
- Verehrer
- es
- moscón
- pt
- pretendente
- la
- procus
-
nautica Imbarcazione da diporto a pedali o a remi, formata da due galleggianti. Una piccola barca a pedali che si noleggia al mare o al lago per divertirsi.
- Abbiamo noleggiato un moscone per fare un giro in baia.
- Sinonimi
- pattino, pedalò
- en
- pedal boat
- fr
- pédalo
- de
- Tretboot
- es
- patín acuático
- pt
- pedalinho
Si scrive moscone, non mosscone.
Etimologia
accr. di mosca.
