Vai al contenuto
dizionar.io

musmè

mu·smè /musˈme/ s.f. C2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dal giapponese musume

  1. esotismo Giovane donna giapponese, in particolare quella che serve nelle case da tè. Ragazza giapponese, soprattutto una di quelle che lavorano nelle case da tè del Giappone.

    • Nel racconto una musmè serviva il tè agli ospiti.
    en
    young Japanese woman
    fr
    mousmé
    de
    junge Japanerin
    es
    joven japonesa
    pt
    jovem japonesa

Si scrive musmè, non musme.

Storia della parola

Parola in disuso: Parola di sapore esotico, ormai usata quasi solo in testi letterari o storici.

«Musmè» è un esotismo che viene dal giapponese musume «ragazza, figlia». In Europa si diffuse come immagine di una giovane giapponese graziosa e un po' idealizzata, probabilmente attraverso il francese. Oggi suona datato.

Probabile Dal giapponese musume «ragazza, figlia». La forma italiana, con -è finale, fa pensare a un passaggio attraverso il francese (mousmé), ma non ne sono certo. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ce, che, cioè, finché, né, perché, re, sé, tre, ve, affinché, anziché tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di musmè
Divisione in sillabe
Come si pronuncia musmè
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di musmè
Plurale di musmè
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere