nidiata
ni·dià·ta /nidiˈata/ s.f. C1
pl. nidiate
-
L'insieme degli uccellini nati da una stessa covata e che stanno insieme nel nido. Tutti i piccoli uccelli nati insieme e che vivono nello stesso nido.
- Sul tetto c'è una nidiata di rondinini che aspetta il cibo.
- Sinonimi
- covata
- en
- brood, nestlings
- fr
- nichée, couvée
- de
- Brut, Nestlinge
- es
- nidada, pollada
- pt
- ninhada
- la
- nidus, pullities
-
fig. fam. Gruppo numeroso di bambini, specie se fratelli o della stessa famiglia. Tanti bambini che stanno insieme, di solito della stessa famiglia.
- Ha una nidiata di nipoti che gli corre intorno.
- en
- brood, swarm of kids
- fr
- marmaille, nichée
- de
- Kinderschar
- es
- camada, tropa de niños
- pt
- ninhada, bando de crianças
- la
- turba puerorum
Si scrive nidiata, non nidiatta.
Etimologia
der. di nidio, dal lat. nidus «nido», col suff. -ata.
