obnubilamento
ob·nu·bi·la·mén·to /obnubilaˈmento/ s.m. C2
pl. obnubilamenti
-
med. Diminuzione della lucidità mentale, con coscienza confusa e ridotta capacità di capire e reagire. Stato in cui la mente non è lucida e si fa fatica a capire che cosa succede.
- Dopo la caduta il paziente mostrava un evidente obnubilamento della coscienza.
- Sinonimi
- offuscamento, ottenebramento, confusione mentale
- Contrari
- lucidità, chiarezza
- en
- clouding of consciousness, obnubilation
- fr
- obnubilation
- de
- Bewusstseinstrübung, Benommenheit
- es
- obnubilación
- pt
- obnubilação
- la
- obscuratio
-
lett. Annebbiamento, offuscamento, anche in senso figurato, della vista, della mente o del giudizio. Il fatto di rendere o diventare poco chiaro, come se ci fosse una nebbia.
- L'ira provocò in lui un obnubilamento del giudizio.
- Sinonimi
- annebbiamento, offuscamento
- Contrari
- schiarimento, chiarezza
- en
- clouding, dimming
- fr
- obscurcissement, obnubilation
- de
- Trübung, Vernebelung
- es
- ofuscamiento, obnubilación
- pt
- ofuscamento, obnubilação
- la
- obscuratio
Si scrive obnubilamento, non obnubbilamento.
Etimologia
der. di obnubilare, dal lat. obnubilare «coprire di nubi, offuscare», da nubes «nube».
