obnubilare
ob·nu·bi·là·re /obnubiˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io obnubilo; part. pass. obnubilato; coniugazione completa
-
fig. lett. Rendere meno lucida la mente, il giudizio o la vista; annebbiare, offuscare. Far diventare meno chiari i pensieri o la vista, come se ci fosse nebbia.
- La rabbia gli obnubilava il giudizio.
- Sinonimi
- annebbiare, offuscare, appannare, confondere
- Contrari
- schiarire, rischiarare
- en
- to cloud, to obscure
- fr
- obscurcir, embrumer
- de
- trüben, vernebeln
- es
- ofuscar, obnubilar
- pt
- ofuscar, obnubilar
- la
- obnubilare
-
lett. Coprire di nuvole o di nebbia, oscurare. Coprire il cielo con nuvole o nebbia, rendendolo scuro.
- Una densa foschia obnubilava le vette.
- Sinonimi
- annuvolare, oscurare, offuscare
- Contrari
- rasserenare, schiarire
- en
- to cloud over, to darken
- fr
- assombrir, couvrir de nuages
- de
- verdunkeln, umwölken
- es
- nublar, oscurecer
- pt
- nublar, escurecer
- la
- obnubilare
Si scrive obnubilare, non obnubbilare né onubilare.
Etimologia
dal lat. obnubilare, comp. di ob- e nubilare «annuvolare», da nubes «nube».
