obliterazione
o·bli·te·ra·zió·ne /obliteraˈtsjone/ s.f. C1
pl. obliterazioni
-
amm. Annullamento di un biglietto, di un francobollo o di un altro titolo mediante timbratura, perché non possa essere usato di nuovo. Il timbro che si mette su un biglietto per farlo valere una volta sola.
- L'obliterazione del biglietto è obbligatoria prima di salire sul treno.
- Sinonimi
- timbratura, annullamento, convalida
- en
- cancellation, validation
- fr
- oblitération, compostage
- de
- Entwertung
- es
- obliteración, validación
- pt
- obliteração, validação
- la
- obliteratio
-
fig. Cancellazione completa o graduale scomparsa di qualcosa dalla memoria o dalla vista. Il fatto che qualcosa sparisca del tutto e non si ricordi più.
- Il tempo ha portato all'obliterazione di quei ricordi.
- Sinonimi
- cancellazione, cancellatura, oblio
- Contrari
- ricordo, conservazione
- en
- obliteration, erasure
- fr
- oblitération, effacement
- de
- Auslöschung
- es
- obliteración, borrado
- pt
- obliteração, apagamento
- la
- obliteratio
-
med. Chiusura parziale o totale di un vaso sanguigno, di una cavità o di un canale del corpo, per ostruzione o per alterazione delle pareti. Una parte del corpo, come un vaso del sangue, che si chiude e non lascia più passare nulla.
- L'esame ha mostrato l'obliterazione di un tratto dell'arteria.
- Sinonimi
- occlusione, ostruzione
- Contrari
- pervietà
- en
- obliteration, occlusion
- fr
- oblitération
- de
- Obliteration, Verschluss
- es
- obliteración, oclusión
- pt
- obliteração, oclusão
- la
- obstructio
Si scrive obliterazione, non obbliterazione.
Etimologia
dal lat. obliteratio -onis, da obliterare «cancellare, far dimenticare».
