onerare
o·ne·rà·re /oneˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io onero; part. pass. onerato; coniugazione completa
-
burocr. Gravare di un onere, di un obbligo o di una spesa. Mettere a qualcuno un obbligo o una spesa da sostenere.
- Il contratto onera l'acquirente delle spese di registrazione.
- en
- to burden, to encumber
- fr
- grever
- de
- belasten
- es
- gravar
- pt
- onerar
- la
- onerare
-
fig. lett. Appesantire di una responsabilità o di un compito gravoso. Dare a qualcuno una responsabilità pesante.
- Non volle onerarlo di un incarico così delicato.
- Sinonimi
- caricare, gravare
- Contrari
- alleggerire, sollevare
- en
- to burden
- fr
- accabler, charger
- de
- aufbürden
- es
- cargar
- pt
- sobrecarregar
- la
- onerare
Si dice onerare, non ònerare. Come si pronuncia
Si scrive onerare, non honerare.
Etimologia
dal lat. onerare, da onus -eris «peso, carico». Prima attestazione: sec. XIV.
