scoglio
pl. scogli
-
Roccia che emerge dal mare o sporge vicino alla riva. Grossa roccia che esce dall'acqua del mare.
- I gabbiani si riposano sugli scogli.
- Sinonimi
- roccia, faraglione
- en
- rock, reef
- fr
- rocher, écueil
- de
- Felsen, Klippe
- es
- roca, escollo
- pt
- rochedo, escolho
- la
- scopulus
-
fig. Ostacolo arduo da superare. Una difficoltà grande che è difficile superare.
- Il vero scoglio dell'esame è la prova orale.
- Sinonimi
- ostacolo, intoppo, intralcio, difficoltà
- Contrari
- agevolazione
- en
- stumbling block, obstacle
- fr
- écueil, obstacle
- de
- Hindernis, Stolperstein
- es
- escollo, obstáculo
- pt
- obstáculo, escolho
- la
- impedimentum
Etimologia
dal lat. scŏpulu(m), dal gr. skópelos «roccia sporgente».
