Vai al contenuto
dizionar.io

impalcato

im·pal·cà·to /impalˈkato/ s.m. C1

pl. impalcati

  1. ingegn. Complesso delle travi che sostengono il piano stradale di un ponte e trasmettono il carico alle strutture principali. La parte di un ponte, fatta di travi, che regge la strada e ne scarica il peso sui pilastri.

    • L'impalcato del viadotto è stato rinforzato con nuove travi in acciaio.
    Sinonimi
    piano di calpestio
    en
    bridge deck
    fr
    tablier
    de
    Brückenfahrbahn, Brückendeck
    es
    tablero
    pt
    tabuleiro
  2. edil. Piano di lavoro delle impalcature, su cui operano gli addetti. Il piano di assi su cui lavorano gli operai in un ponteggio.

    • Gli operai salirono sull'impalcato per intonacare la facciata.
    Sinonimi
    piano di lavoro
    en
    scaffold platform, working platform
    fr
    plancher d'échafaudage
    de
    Gerüstbelag, Arbeitsplattform
    es
    plataforma de andamio
    pt
    plataforma de andaime
  3. edil. Soffitta o solaio formato da travi e tavole. Un soffitto o un pavimento fatto con travi di legno e assi.

    • Sopra la stanza c'era un vecchio impalcato di travi e tavole.
    Sinonimi
    tavolato, soppalco
    en
    timber floor, wooden boarding
    fr
    plancher
    de
    Holzdecke, Bretterboden
    es
    entramado de madera
    pt
    soalho
    la
    contabulatio

Si scrive impalcato, non impalcatto.

Etimologia

dal part. pass. di impalcare, deriv. di palco.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

implacato

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impalcato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impalcato
Analisi grammaticale
Plurale di impalcato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere