panciata
pan·cià·ta /panˈtʃata/ s.f. C1
pl. panciate
-
fam. Colpo dato o preso con la pancia, soprattutto cadendo o tuffandosi male in acqua. Botta sulla pancia, per esempio quando ci si tuffa male e si cade di pancia sull'acqua.
- Ha fatto una panciata in piscina e gli è rimasto il segno rosso.
- en
- belly flop
- fr
- plat ventre
- de
- Bauchklatscher
- es
- panzazo
- pt
- barrigada
-
fam. Scorpacciata, mangiata abbondante. Una mangiata enorme, fino a sentirsi la pancia piena.
- Dopo la panciata di tagliatelle non riusciva più ad alzarsi.
- Sinonimi
- scorpacciata, abbuffata, mangiata
- en
- bellyful, blowout
- fr
- ventrée
- de
- Schlemmerei
- es
- panzada
- pt
- comilança
Si scrive panciata, non panciatta.
Etimologia
der. di pancia con il suffisso -ata.
