pasquinata
pa·squi·nà·ta /paskwiˈnata/ s.f. C2
pl. pasquinate
-
stor. Breve componimento satirico, spesso in versi, che dal Cinquecento all'Ottocento veniva affisso alla statua di Pasquino a Roma per criticare i potenti. Un breve testo che prendeva in giro chi comandava e che a Roma si appendeva a una vecchia statua.
- Al mattino apparve sulla statua una pasquinata contro il governo.
- en
- pasquinade, lampoon
- fr
- pasquinade
- de
- Pasquill, Spottschrift
- es
- pasquín
- pt
- pasquinada
-
fig. Scritto o discorso satirico e mordace contro persone o istituzioni, in genere di tono scherzoso. Una battuta scritta o detta per prendere in giro qualcuno o qualcosa.
- Il giornale pubblicò una pasquinata sul nuovo regolamento.
- Sinonimi
- canzonatura, parodia, satira
- en
- lampoon, satire
- fr
- pasquinade, satire
- de
- Satire, Spottgedicht
- es
- pasquinada, sátira
- pt
- pasquinada, sátira
Si scrive pasquinata, non pasquinnata.
Etimologia
da Pasquino, nome della statua romana su cui si affiggevano i versi satirici, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XVI.
