passeggiare
pas·seg·giàre /passedˈdʒare/ v. tr. e intr. A2
aus. avere; io passeggio; part. pass. passeggiato; coniugazione completa
-
v. intr. Camminare con calma, per svago o per fare un po' di movimento. Camminare piano per piacere, senza fretta e senza una meta precisa.
- La domenica passeggiamo volentieri lungo il fiume.
- Sinonimi
- andare a passeggio, fare due passi fam., camminare, gironzolare
- en
- walk, stroll
- fr
- se promener, flâner
- de
- spazieren gehen, bummeln
- es
- pasear
- pt
- passear
- la
- ambulare
-
v. tr. Condurre a passeggio un animale o un bambino, facendolo camminare. Portare fuori a camminare un animale, di solito tenendolo al guinzaglio o per mano.
- Ogni mattina passeggia il cane prima di andare al lavoro.
- Sinonimi
- portare a spasso, portare a passeggio
- en
- walk
- fr
- promener
- de
- ausführen, Gassi führen
- es
- pasear
- pt
- passear
- la
- ducere
-
lett. v. tr. Percorrere camminando senza fretta. Camminare in lungo e in largo in un luogo, con calma.
- Passeggiava le vie del centro al tramonto.
- Sinonimi
- percorrere
- en
- walk through, stroll along
- fr
- parcourir
- de
- durchwandern
- es
- recorrer
- pt
- percorrer
- la
- peragrare
Si scrive passeggiare, non passegiare.
Etimologia
deriv. di passo, con il suffisso -eggiare.
