passe-partout
pas·par·tù /paspartˈu/ s.m. C1
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Chiave che apre più serrature. Una chiave che serve per aprire molte porte diverse.
- Il portiere ha un passe-partout per tutte le stanze dell'albergo.
- Sinonimi
- chiave universale, chiave maestra, grimaldello fam.
- en
- master key, skeleton key
- fr
- passe-partout
- de
- Generalschlüssel
- es
- llave maestra
- pt
- chave mestra
-
Cartoncino sagomato con una finestra centrale, posto tra la cornice e il quadro o la fotografia. Il cartoncino con un'apertura al centro che si mette dentro la cornice, attorno a un'immagine.
- Ho scelto un passe-partout bianco per la fotografia.
- Sinonimi
- cartoncino
- en
- mat, mount
- fr
- passe-partout
- de
- Passepartout
- es
- paspartú
- pt
- passe-partout
-
fig. Mezzo o elemento adatto a ogni occasione e a ogni situazione. Qualcosa che va bene o serve in ogni situazione.
- Un abito nero è un passe-partout per ogni evento.
- Sinonimi
- soluzione universale, chiave di volta
- en
- all-purpose solution, catch-all
- fr
- passe-partout
- de
- Allzweckmittel
- es
- comodín
- pt
- coringa
Etimologia
dal fr. passe-partout, propr. «passa dappertutto».
