pastosità
pa·sto·si·tà /pastosiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Consistenza molle, densa e morbida, come quella di un impasto o di una crema. Il fatto di essere morbido e denso, come un impasto.
- La pastosità della crema rende il dolce molto gradevole.
- Sinonimi
- cremosità, morbidezza
- Contrari
- durezza, fluidità
- en
- softness, creaminess
- fr
- onctuosité
- de
- Weichheit, Sämigkeit
- es
- pastosidad, cremosidad
- pt
- cremosidade, maciez
-
fig. Qualità di un suono, di un colore o di un sapore che risulta pieno, morbido e armonioso. La qualità di una voce, di un colore o di un vino che sono pieni e dolci, mai duri.
- Ha una voce di grande pastosità.
- Sinonimi
- dolcezza, morbidezza
- Contrari
- asprezza, durezza
- en
- mellowness, richness
- fr
- moelleux
- de
- Fülle, Weichheit
- es
- suavidad
- pt
- suavidade
Si scrive pastosità, non pastosita.
Etimologia
der. di pastoso, con il suffisso -ità.
